Schorschi, der Sohn von Bürgermeister Sailer, kommt nach einer Entziehungskur wieder nach Hause. Sailer möchte, dass sein Sohn bei ihm im Sonnenhof eine Hotellehre macht. Max freut sich über die Rückkehr des alten Schulfreundes; Fibbes hingegen zeigt offen seine Abneigung gegen den Ex-Junkie. Nach einem heftigen Streit mit Max, der nicht verstehen kann, warum Fibbes so aggressiv auf Schorschi reagiert, lässt Fibbes seine Wut auf der Piste aus. Er stürzt und verletzt sich schwer. In einer dramatischen Aktion wird er von Schorschi gerettet. Dabei kommen sich die beiden näher, und Schorschi erfährt von Fibbes dunkler Vergangenheit. Fibbes und Schorschi schließen Freundschaft. Gegen den Willen seines Vaters beschließt Schorschi, seine gerade begonnene Lehre hinzuschmeißen und im Powder Park einzusteigen.

Während die Powder-Park-Clique nichtsahnend seinen Geburtstag vorbereitet, begibt sich Max endlich zu weiteren Untersuchungen ins Krankenhaus. Die endgültige Diagnose bestätigt seine schlimmsten Befürchtungen: Er hat Multiple Sklerose. Ein letztes Mal versucht Max davonzulaufen - in die unwirkliche Welt der Gauklertruppe "Karawane der Träume", die ihr Wagenrund in Hochtal aufgebaut hat. Bei der letzten Vorstellung der Truppe will er dem Zauberer und früheren Messerwerfer Don Carachio assistieren. Doch in der Konfrontation mit Don Carachio und der Wahrsagerin Madame Ursina erkennt Max, dass Davonlaufen keine Lösung ist. Und so nimmt er schließlich allen Mut zusammen und vertraut dem schockierten Fibbes an, dass er MS hat. - Vroni und Schorschi sehnen sich nach ihrer Trennung zwar insgeheim nacheinander, sind sich aber bei jeder Begegnung spinnefeind. Das ändert sich erst, als der junge Gaukler Mario in Vronis Leben tritt und sich sofort in sie verliebt. Als Schorschi merkt, dass Vroni drauf und dran ist, sich auf den romantisch veranlagten Konkurrenten einzulassen, entschließt er sich, um sie zu kämpfen.

Die Powder Park-Clique macht sich Sorgen um Uschi. Die sonst so lebenslustige Wirtin des Finkennests ist völlig deprimiert. Ihr 40. Geburtstag steht vor der Tür und kein Mann in Sicht. Um Uschi aufzumuntern, planen Schorschi und Vroni eine Überraschungsparty. Höhepunkt ist der Auftritt der "German Dreamboys". Uschi ist begeistert, umso mehr, als einer der Stripper einen heißen Flirt mit ihr anfängt. Weniger begeistert ist Fibbes. Er hat bei der Gruppe früher einmal mitgestrippt, und Lissy findet es heraus. Sandras Freundin Petra macht Urlaub in Hochtal und ist auf der Suche nach ihrem "Dreamboy". Sie begegnet Ben und verliebt sich auf den ersten Blick. Um bei dem Extremsportler Eindruck zu schinden, lässt sie sich auf waghalsige Exkursionen ein. Bei einer illegalen Freeclimbing-Tour kommt es beinahe zur Katastrophe. Als Emma für Lissy bei Florian einen Tag lang Babysitter spielt, kommen ihr Zweifel, ob sie es auf Dauer in Hochtal aushalten kann. Sie vermisst die Clubs und ihr Leben in der Großstadt. Max steht vor einer schweren Entscheidung: Soll er mit Emma nach London gehen und den Powder Park verlassen? Als Ankes Liebhaber Eric beim Paragliding abstürzt und sich nicht alleine aus einer hohen Baumkrone befreien kann, wird er ausgerechnet von ihrem Mann Ludwig gefunden.

Der große Traum der beiden Sportstudenten Max Lindner und Fibbes Breuer scheint sich endlich zu erfüllen: ein halbes Jahr Colorado, zusammen mit den besten Snowboardern aus aller Welt, Spaß, Freiheit und Abenteuer... Doch dann kommt alles anders. Die alte Berghütte der Familie Lindner brennt ab. Max' Vater wird schwer verletzt. In dieser Situation kann Max seine Familie nicht allein lassen. Als dann allem Anschein nach ausgerechnet auch noch Fibbes etwas mit dem Brand zu tun hat, zerplatzt der gemeinsame Traum wie eine Seifenblase. Max zerstreitet sich mit Fibbes, und Fibbes macht sich allein auf den Weg nach Colorado. Doch Max lässt die Sache keine Ruhe. Schließlich findet er den Beweis für Fibbes' Unschuld: ausgerechnet die nymphomane Frau des Bürgermeisters Sailer hat sich in der Berghütte herumgetrieben und dabei das Feuer verursacht. Am Flughafen versöhnen sich die Freunde. Da Max' Vater jedoch noch lange ausfallen wird, beschließen sie, gemeinsam in Max' Heimatort zu bleiben und die Skiwanderungen des Vaters zu übernehmen. Das Pulverschneeparadies vor der eigenen Haustür bringt sie schließlich auf die Idee, den Traum von Colorado nach Hochtal zu holen das ist die Geburtsstunde des Powder Park.

Innerhalb von drei Tagen müssen Max, Fibbes und Schorschi im Auftrag ihres Geschäftspartners Gemballa für einen wichtigen Sponsor, eine elitäre Investmentbank, einen großen Event im Powder Park organisieren. Während Fibbes überhaupt keinen Bock auf so viel Stress und vor allem so ein merkwürdiges Bankervolk hat, besteht Max darauf, ein attraktives Showprogramm auf die Beine zu stellen. Bei den Vorbereitungen zerstreiten sich die beiden Freunde schließlich so, dass Fibbes die Veranstaltung regelrecht zu boykottieren versucht. - Wie Vroni und Schorschi nach ihrer Trennung gehen sich auch Max und Sabine nach dem missglückten romantischen Abend zunächst aus dem Weg. Doch als Sabine mitbekommt, wie verbissen Max sich in die Event-Vorbereitungen stürzt und er wieder mit Krankheitssymptomen zu kämpfen hat, macht sie sich Sorgen um ihn. Max vertraut ihr seine Angst, die Diagnose Multiple Sklerose könnte doch richtig sein, jedoch nicht an bis er einen schweren Unfall baut. - Anke fühlt sich nicht wohl und lässt sich von Dr. Steiner untersuchen. Ausgerechnet nach einem wunderbaren Hochzeitstag mit Ludwig erfährt sie, dass sie schwanger ist. Entsetzt erinnert sich Anke an die letzte Nacht mit Eric. Könnte er der Vater sein?

Stephan Vens, ein alter Schulfreund von Fibbes, trifft mit einer Truppe abgedrehter Freunde, allesamt Rockboarder und Extremsportler aus dem Ruhrpott, in Hochtal ein. Er möchte eine ganz besondere Party im POWDER PARK steigen lassen: seine persönliche Abschiedsfeier aus dem Leben. Denn was seine Freunde nicht wissen: Stephan ist schwer an einem Tumor erkrankt. Max und Fibbes durchschauen die wahre Absicht ihres Freundes Stephan nicht, denn sie sind mit der spontanen Organisation der Feier und einer von Sailer verweigerten Ausschank-Konzession vollauf beschäftigt. "Robo 2001" scheint zunächst ein Riesenspaß zu werden, aber die gute Partylaune wird doch für einige getrübt: Max reagiert eifersüchtig auf Emmas DJ-Kollegen Vinzenz de Bur, und Vroni, die Max endlich ihre Liebe gesteht, wird von ihm zurückgewiesen. Als sich die Party am nächsten Morgen ihrem Ende zuneigt, verschwindet Stephan mit seinem Board, um bei einer letzten hochgefährlichen Abfahrt sein Leben zu beenden. Es ist fast zu spät, als Fibbes das Verschwinden des Freundes bemerkt und die Hintergründe begreift. Er folgt dem Freund und verhindert dessen Freitod.

Eines Tages steht Fibbes Bruder Axel unangemeldet vor der Tür. Für Fibbes stellt das eine harte Bewährungsprobe dar: Denn nur zu frisch sind die Erinnerungen an seine Freundin, die durch Axels Schuld verstarb, da sein Bruder mit Drogen dealte. Als ein paar Kids im Powder Park unter Drogeneinfluss einen schweren Unfall bauen und die Polizei eine Razzia durchführt, ist Fibbes nicht mehr zu halten. Er beschuldigt Axel, die Pillen in Umlauf gebracht zu haben. Uschi, die Wirtin der Lieblingskneipe von Max und Fibbes, verliebt sich Hals über Kopf in Axel und verbringt mit ihm eine heiße Liebesnacht. Am nächsten Morgen erzählt sie Max und Fibbes, dass sie viel Geld in Axels Hose gefunden hat - die Sache scheint klar zu sein. Indes erweist sich auch hier der erste Anschein als falsch: Schorschi und Vroni entlarven den wahren Dealer.

Konkurrenz für den Powder Park: Bürgermeister und Hotelbesitzer Sailer plant ein eigenes Snowboard-Camp in Hochtal. Um Erfolg bei der snowboardenden Jugend zu haben, engagiert er den schottischen Snowboardcrack Graeme Burnet für sein Camp. Fibbes lernt Burnet auf der Piste kennen und will nicht auf sich sitzen lassen, dass der ihn bei einem spontanen Rennen besiegt. Bei einem Umtrunk im Finkennest wettet er mit dem Schotten: Wer beim nächsten Rennen verliert, wird Hochtal verlassen! Das heißt, wenn Burnet verliert, bekommt der Powder Park keine Konkurrenz. Wenn Fibbes verliert: End of Powder Park! Max ist stinksauer als er erfährt, dass Fibbes mit einer Wette ihren gemeinsamen Traum aufs Spiel setzt. Zumal es absolut ungewiss ist, ob Fibbes Burnet bei einem zweiten Rennen wirklich besiegen kann. Vroni glaubt, dass sie schwanger ist, und sieht im Gespräch mit Schorschi ihre Befürchtung bestätigt, dass Schorschi nicht zu ihr steht. Bei einem Streit zwischen den beiden läuft Bootsmann davon, wird von einem LKW angefahren und bleibt schwer verletzt im Straßengraben liegen.